I did not see this thread and addressed this issue in the polar storms thread. I will expand here in response to Robert Clark.
Temperature is important but relative humidity is the prime concern for precipitation aloft vs. precip on the ground.
On Earth we see no low level clouds associated with virga. That is because the process that causes this is dry air at the surface.
We have seen low clouds at night and during max heating. We have seen frost in the trench, per NASA. This is not consistent with dry surface conditions. A dry tongue or low level inversion could exist on Mars to preclude the snow from reaching the ground but to reach this conclusion is speculation and not aligned with the visible data.
Robert remember, I look at all of the Purdy pictures.
Fred